En l'honneur de la franchise Aironi Rugby qui a battu le Biarritz Olympique ce week end, Rugbyloquace vous propose un petit aperçu de la communication du rugby transalpin. Voici donc deux visuels publiés dans la célebrissime Gazetta dello sport à l'occasion de la venue des Blacks en 2009.

Italy Vs New Zealand. Challenge the other side of the world

The other side of the world is here. Italy challenges New Zealand

Agence : McCann Erickson Italy

Comme promis voici une autre version des spots des commentaires alternatifs du professeur Thian, et puisque mon dernier article s'attachait à un bout de culture Irlandaise, voici l'annonce du test qui a opposé "the blackness" aux Irlandais en 2008.

La grande question que pose ce spot est: Comment diable les anglais font-ils pour faire l'unanimité contre eux? Même dans un spot qui ne leur est pas dédié, ils arrivent a attirer les foudres. D'un point de vue Français, on peut comprendre, entre la guerre de cent ans, Jeanne d'Arc, Waterloo, jusqu'au plan anti-Blanco, ce ne sont la raisons qui manquent, mais au sein même du monde anglo-saxon, voire du monde entier? WHY? 

Arrogance ? winning ugly ? 

En cette veille de debut de tournée de Test, je voulais partager avec vous cette petite pub pour un site internet qui propose des commentaires alternatifs à ceux de la télévision ou de la radio. Riche idée, qui permet délires et grossieretés, mais aussi mauvaise foi, hurlements et grivoiserie.

A un an de la coupe du monde où TF1 va encore nous servir du Christian Jeanpierre à toutes les sauces jusqu'à en vomir, je lance un appel aux amoureux du rugby, faisons une "frog's franchise" d'alternative rugby commentary.

Voyez donc comment nos amis kiwis voient les francais dans cette version annoncant les test estivaux de 2007 :

Il est intéressant de noter que plus de 25 ans apres l'affaire du rainbow warrior et les exploits de nos services de renseignements exterieurs, le souvenir est toujours vif en Nouvelle Zelande.

En tout cas moi, j'adore le ton, le traitement, et les images de ce spot dont je diffuserai d'autres versions tres bientot.

Le rugby, meme s'il est concurrencé par le footy et le jeu à XIII, est très présent en Australie, les wallabies y sont des demi-dieux, un peu comme les all blacks au pays du long nuage blanc. Le rugby est, depuis longtemps, bien ancré dans l'inconscient collecttif australien. La bas on ne joue plus sur les valeurs patriotiques ou les beautés du jeu pour intéresser les foules, plus empreints à l'allégorie, nos amis australiens nous ont offert, en 2005, cette superbe création signée par l'agence George Patterson Y&R, pour Quantas, principal partenaire des wallabies.

Intitulé Butterflies, les papillons symbolisent, dans ce spot, la tension ressentie par les joueurs un jour de match, présente dès le reveil jusqu'au moment d'enfiler l'habit de lumiere. Belle réalisation, belles images, on en redemande.